1 00:01:01,160 --> 00:01:07,480 Klokken 15:42 fik Københavns Politi en anmeldelse fra en cyklist på det sydvestlige Amager. 2 00:01:07,520 --> 00:01:11,520 Han så noget, der lignede en krop på kystlinjen. 3 00:01:11,560 --> 00:01:14,520 Det er en kvindes krop. 4 00:01:15,640 --> 00:01:18,200 Det er en kvindelig torso. 5 00:01:18,240 --> 00:01:23,520 Når jeg siger torso er det uden hoved. 6 00:01:23,560 --> 00:01:27,040 Uden arme og uden ben. 7 00:01:28,280 --> 00:01:31,920 Selvfølgelig politiet medierne og alle andre - 8 00:01:31,960 --> 00:01:36,160 - undrer mig over denne kvindekrop. Er det Kim Wall? 9 00:01:36,200 --> 00:01:39,120 På dette tidspunkt det er for tidligt at sige. 10 00:01:39,160 --> 00:01:41,240 Vi ved det simpelthen ikke. 11 00:01:42,800 --> 00:01:47,680 Giv mig et klart svar tak Jens. 12 00:01:47,720 --> 00:01:50,520 Tror du det er hende eller ej? 13 00:01:51,640 --> 00:01:54,200 Jeg ved det ikke endnu, men... 14 00:01:54,240 --> 00:01:57,360 ... der er en mulighed at det kunne være hende. 15 00:01:57,400 --> 00:01:59,200 Hmm. 16 00:02:00,440 --> 00:02:04,000 - Og du fandt ikke andet? - Nej, det gjorde vi ikke. 17 00:02:04,040 --> 00:02:08,000 Det er svært for dykkerne. De ved ikke, hvor de skal lede. 18 00:02:08,040 --> 00:02:12,080 Vi håber at finde ubådens rute på radarovervågning. 19 00:02:12,120 --> 00:02:15,480 Men de er i vandet 24-7, og vi har også hundene på den. 20 00:02:15,520 --> 00:02:18,040 Vi gør alt, hvad vi kan. 21 00:02:18,080 --> 00:02:21,560 Hvilken slags hunde? Kadaverhunde eller...? 22 00:02:21,600 --> 00:02:24,240 Nej, politihunde. 23 00:02:24,280 --> 00:02:28,840 Jeg kan se. Men der er hunde - 24 00:02:28,880 --> 00:02:33,400 - der er uddannet at opdage kroppe nedsænket i vand. 25 00:02:33,440 --> 00:02:36,680 Kadaverhunde... Jeg har ikke hørt om det, men jeg vil undersøge det. 26 00:02:36,720 --> 00:02:39,240 Ja, gør det. 27 00:02:39,280 --> 00:02:44,080 Jeg har sagt det før, Jens. Det ville jeg være glad for at hjælpe, hvad jeg kan. 28 00:02:44,120 --> 00:02:49,600 En af mine venner er en dykker. Han ved det lyden som hans egen bukselomme. 29 00:02:49,640 --> 00:02:52,880 Jeg kan ikke lade dig deltage i efterforskningen... 30 00:02:52,920 --> 00:02:57,400 Det er min datter vi leder efter! 31 00:02:57,440 --> 00:03:00,800 For mig er dette ikke kun noget efterforskning! 32 00:03:00,840 --> 00:03:04,240 Vi mangler svar, Jens. Forstår du det? 33 00:03:04,280 --> 00:03:06,640 Vi har brug for svar. 34 00:03:07,520 --> 00:03:10,320 Ja. 35 00:03:10,360 --> 00:03:12,800 Jeg forstår. 36 00:03:22,120 --> 00:03:28,640 Vi får DNA-resultatet om 36 timer, men vi fortsætter med obduktionen. 37 00:03:28,680 --> 00:03:31,200 Hvad forventer du at finde? 38 00:03:31,240 --> 00:03:34,640 Dødsårsag. Og muligvis dødstidspunktet. 39 00:03:34,680 --> 00:03:38,880 Hvis arme og ben blev overskåret som en del af en bevidst handling, eller måske ingenting. 40 00:03:38,920 --> 00:03:41,560 Men du har set torsoen? 41 00:03:41,600 --> 00:03:43,280 Ja. 42 00:03:45,040 --> 00:03:49,520 - Og? - Og? Intet. 43 00:03:49,560 --> 00:03:53,640 En krop nedsænket i saltvand vil vise en række skader. 44 00:03:53,680 --> 00:03:57,240 Hvis kroppen har været på overfladen, solen kan have beskadiget huden. 45 00:03:57,280 --> 00:03:59,440 Sten og sand kan gøre det samme. 46 00:03:59,480 --> 00:04:02,680 Hør, jeg har familien, pressen og en anklager - 47 00:04:02,720 --> 00:04:06,480 - hvem har brug for en forlængelse på tiltaltes varetægtsfængsling om to uger. 48 00:04:06,520 --> 00:04:08,840 Vi arbejder så hurtigt vi kan. 49 00:04:08,880 --> 00:04:13,480 Selvfølgelig. Jeg kan bare ikke komme videre med min arbejde, hvis du ikke giver mig noget. 50 00:04:13,520 --> 00:04:15,480 Jeg ved det. 51 00:04:19,160 --> 00:04:23,800 Jeg har bedt Musa om at blive ved. Det vil han udfyld mig. Jeg går tilbage til kontoret. 52 00:04:23,840 --> 00:04:24,560 Det er fint. 53 00:04:27,680 --> 00:04:31,560 Det er fjerde gang, du ringer i den sidste time. 54 00:04:31,600 --> 00:04:34,240 Jeg har stadig ingen nyheder. 55 00:04:34,280 --> 00:04:37,040 Ja, jeg lover at fortælle dig det. 56 00:04:38,160 --> 00:04:42,600 Okay, men min telefon er ikke bare for at give dig overskrifter. 57 00:05:11,840 --> 00:05:15,440 Hvad gør retsmedicineren sige sket? 58 00:05:15,480 --> 00:05:18,280 Han kan ikke sige noget endnu. 59 00:05:18,320 --> 00:05:22,160 - Har han ikke set torsoen? - Ja, men du ved, hvordan de er. 60 00:05:22,200 --> 00:05:24,520 Han vil ikke udtale sig før efter obduktionen. 61 00:05:24,560 --> 00:05:30,200 Højre. Og hvornår vil de kunne sige hvis det er hende? 62 00:05:30,240 --> 00:05:34,880 Politiet har fået fat i hår og en tandbørste, så processen er i gang. 63 00:05:34,920 --> 00:05:39,640 Vi ved, om der er et DNA-match inden for 48 timer. 64 00:05:40,600 --> 00:05:44,400 - Ring til mig, når du ved mere. - Vil gøre det. 65 00:05:48,720 --> 00:05:51,680 Nogen nyheder om ubådens rute? 66 00:05:51,720 --> 00:05:54,000 Nej. Ikke endnu. 67 00:05:54,040 --> 00:05:59,640 Svenskerne står for overvågningen Øresund, og de er lidt langsomme. 68 00:05:59,680 --> 00:06:03,120 - Jeg vil lægge mere pres på dem. - Dykkerne har brug for noget at gå på. 69 00:06:07,960 --> 00:06:12,000 Hej Musa, Det er Jens... igen. 70 00:06:12,040 --> 00:06:14,160 Ring til mig. 71 00:06:16,600 --> 00:06:19,080 - Maibritt? - Ja? 72 00:06:19,120 --> 00:06:22,120 - Har du hørt fra Musa? - Nej, er han ikke på Forensics? 73 00:06:23,520 --> 00:06:26,640 Ja, men de burde gøres nu. 74 00:06:28,320 --> 00:06:30,680 Jeg tager hjem. Ring til mig, hvis du hører noget. 75 00:06:30,720 --> 00:06:32,280 Selvfølgelig. 76 00:06:43,240 --> 00:06:48,520 Cecilie spurgte, om vi havde lyst at komme over til kaffe. 77 00:06:48,560 --> 00:06:51,480 - Selvfølgelig. - Jeg mødte hende i byen. 78 00:06:53,720 --> 00:06:57,280 - Hvordan har hun det? - Hun så godt ud. 79 00:07:02,280 --> 00:07:05,680 Hej... er du okay? 80 00:07:07,760 --> 00:07:09,880 Jeg ved det ikke. 81 00:07:11,320 --> 00:07:17,120 Pressen bliver ved med at ringe til mig og jeg hører intet fra Forensics. 82 00:07:18,880 --> 00:07:21,560 Hvis den torso, vi fandt, er hendes... 83 00:07:23,800 --> 00:07:27,160 ... Jeg har et opkald som jeg ikke glæder mig til. 84 00:08:42,280 --> 00:08:44,800 Musa, ring til mig. Jeg er udenfor. 85 00:09:40,280 --> 00:09:42,320 Musa. 86 00:09:42,360 --> 00:09:43,840 Hej Jens. 87 00:09:43,880 --> 00:09:46,680 Hvorfor hører jeg ikke fra dig? 88 00:09:48,240 --> 00:09:51,840 - Vi aftalte, at du ville ringe. - Det var jeg ved at. 89 00:09:51,880 --> 00:09:54,440 Han er kun lige blevet færdig. 90 00:09:57,360 --> 00:10:00,000 - Hej igen. - Hej. 91 00:10:01,320 --> 00:10:04,120 - Har du nogle konklusioner? - Ja. 92 00:10:04,160 --> 00:10:08,160 Det kender vi nu arme, hoved og ben blev afskåret som en bevidst handling - 93 00:10:08,200 --> 00:10:11,920 - med noget der ligner en båndsav med små tænder. 94 00:10:11,960 --> 00:10:14,520 Men det skal jeg bekræfte. 95 00:10:15,760 --> 00:10:21,080 Og torsoen har i hvert fald 17 knivstik og snitsår påført. 96 00:10:22,440 --> 00:10:23,840 - 17? - Ja. 97 00:10:23,880 --> 00:10:27,240 Men ingen af ​​dem var dødelige. 98 00:10:30,600 --> 00:10:35,160 Og det ser ud til at de blev alle påført postmortem. 99 00:10:35,200 --> 00:10:39,360 Det kan være at punktere kroppen. 100 00:10:39,400 --> 00:10:42,640 Kombineret med jernstykkerne bundet til torsoen - 101 00:10:42,680 --> 00:10:46,680 - Målet var formentlig at undgå liget fra at flyde rundt. 102 00:10:46,720 --> 00:10:50,560 Okay. Og dødsårsagen? 103 00:10:50,600 --> 00:10:54,400 Efter min mening, du finder det ikke på torsoen. 104 00:10:56,080 --> 00:10:59,560 Hvis vi antager, at det er journalisten, var ikke hans forklaring - 105 00:10:59,600 --> 00:11:02,680 - at hun blev slået i hovedet ved en luge? 106 00:11:17,360 --> 00:11:20,760 Hvad tror du, der skete? 107 00:11:21,880 --> 00:11:25,640 Jeg tror, hun døde som følge af stump kraft. 108 00:11:25,680 --> 00:11:31,560 Han har lavet lugehistorien for at forklare hvorfor vi finder skader på kraniet. 109 00:11:34,960 --> 00:11:38,880 Så må du hellere finde hovedet. 110 00:11:41,080 --> 00:11:42,000 Ja. 111 00:13:04,280 --> 00:13:10,360 Jeg har haft dykkere i vandet i morges eftersøgning af moler, fiskepæle og net. 112 00:13:10,400 --> 00:13:12,160 Uden held. 113 00:13:16,960 --> 00:13:20,120 Gør noget, Jens. Vi har brug for information. 114 00:13:20,160 --> 00:13:23,720 Vi har tæt på hundrede frivillige søger langs kysten. 115 00:13:23,760 --> 00:13:26,600 I Danmark og Sverige. 116 00:13:26,640 --> 00:13:29,080 Vi har overvågningsfly, hunde, helikoptere... 117 00:13:29,120 --> 00:13:31,400 - Og mine dykkere i vandet. - Ja. 118 00:13:31,440 --> 00:13:34,000 Men vi ved det ikke hvor han dumpede resten af liget. 119 00:13:34,040 --> 00:13:38,720 Vi kan ikke fastslå dødsårsagen uden hovedet. Det kan vi bare ikke. 120 00:13:38,760 --> 00:13:41,640 Og vi vil rigtig gerne finde det. 121 00:13:44,840 --> 00:13:48,280 Men vi ved ikke, hvor vi skal dykke. 122 00:14:04,240 --> 00:14:05,920 Træk. 123 00:14:32,760 --> 00:14:35,320 Jeg har noget Jeg er spændt på at vise dig. 124 00:14:35,360 --> 00:14:41,240 Jeg gik for at se Vessel Traffic Service i Malmø, VTS. 125 00:14:41,280 --> 00:14:45,160 Jeg ved ikke, hvad der ændrede sig, men da jeg ankom i morges - 126 00:14:45,200 --> 00:14:48,800 - pludselig kunne jeg få det adgang til radarsporene - 127 00:14:48,840 --> 00:14:52,640 - at de ikke ville vise mig da jeg spurgte dem den anden dag. 128 00:14:52,680 --> 00:14:56,800 Så... vi har nu ruten. 129 00:14:56,840 --> 00:14:59,600 Vi fotograferede radarsporet - 130 00:14:59,640 --> 00:15:02,960 - om natten mellem den 10. og 11. august - 131 00:15:03,000 --> 00:15:07,720 - og fulgt, hvad vi tror er ubåden på sin rute gennem Køge Bugt. 132 00:15:07,760 --> 00:15:13,240 Og som du kan se her, der er en prik for hvert femte minut - 133 00:15:13,280 --> 00:15:18,960 - mellem 20:00 og 10:22, når den synker. 134 00:15:19,000 --> 00:15:23,000 Den dykker her, lige efter hun har skrevet sin tekst - 135 00:15:23,040 --> 00:15:27,520 - og det dukker op her, når vi ved, at hans telefon er aktiv. 136 00:15:27,560 --> 00:15:31,360 Og så sejler han... eller de... mod Drogden fyrtårn - 137 00:15:31,400 --> 00:15:33,760 - hvor de ligger stille i 50 minutter. 138 00:15:33,800 --> 00:15:37,720 Så får han øje på et fragtskib sejler mod Avedøreværket - 139 00:15:37,760 --> 00:15:41,440 - følger den og kommer ind i Køge Bugt - 140 00:15:41,480 --> 00:15:44,720 - og dykker kort efter klokken 04:40. 141 00:15:44,760 --> 00:15:47,760 Han dukker op her igen kl. 08:22 - 142 00:15:47,800 --> 00:15:52,560 - og efter en kort tur sydpå sejler han tilbage mod Drogden fyr - 143 00:15:52,600 --> 00:15:55,640 - hvor sub'en synker præcis klokken 10:22. 144 00:15:57,200 --> 00:16:02,840 Hvad med her? Der er et hul på 3,5 timer. 145 00:16:02,880 --> 00:16:08,560 Jeg forestiller mig, at den dykkede og drev sydpå og dukkede op igen hernede. 146 00:16:10,760 --> 00:16:14,080 - Hvor sikker er du på det? - Jeg er ret sikker. 147 00:16:14,120 --> 00:16:16,520 - Kan du komme og tale med dykkerne? - Selvfølgelig. 148 00:16:16,560 --> 00:16:20,760 Maibritt, få en status fra svenskerne på deres eftersøgning. 149 00:16:32,360 --> 00:16:36,120 - LM, fik du min besked? - Ja, det gjorde jeg. 150 00:16:36,160 --> 00:16:37,480 Jeg tog Nikolaj med. 151 00:16:37,520 --> 00:16:40,520 - Fik du ruten? - Ja, lad mig vise dig. 152 00:16:40,560 --> 00:16:43,160 - Mødtes I? - Selvfølgelig. 153 00:16:43,200 --> 00:16:45,200 Lad os se. 154 00:16:45,240 --> 00:16:52,240 Ruten er rekonstrueret fra radarovervågningen den nat. 155 00:16:52,280 --> 00:16:54,320 For fanden! 156 00:16:54,360 --> 00:16:59,960 Der er fem minutter mellem hver prik. 157 00:17:00,000 --> 00:17:01,720 Jarnis! 158 00:17:01,760 --> 00:17:05,320 Det er baseret på VTS-oplysningerne. 159 00:17:05,360 --> 00:17:07,320 - Ja? - Se her! 160 00:17:07,360 --> 00:17:11,800 23:25 starter vi her og gå hele vejen hertil. 161 00:17:11,840 --> 00:17:14,320 - Det er fantastisk! - Kan du bruge det her? 162 00:17:14,360 --> 00:17:17,200 - Du satser. - Godt. Her går du. 163 00:17:26,560 --> 00:17:30,120 - Hej. - Hej Joachim. 164 00:17:30,160 --> 00:17:35,320 Jeg ringer for at sige, at vi har etableret os ubådens rute gennem Øresund - 165 00:17:35,360 --> 00:17:37,680 - natten mellem den 10. og den 11. 166 00:17:37,720 --> 00:17:39,760 Seriøst? 167 00:17:39,800 --> 00:17:41,880 Mmm. 168 00:17:41,920 --> 00:17:44,200 Ved du noget om det? 169 00:17:44,240 --> 00:17:47,040 Nej. Hvad mener du? 170 00:17:48,000 --> 00:17:52,680 Først ville de ikke lade os se radaren overvågning. Næste dag ville de. 171 00:17:53,600 --> 00:17:57,640 Jeg tvivler på, at mit opkald kunne have gjort det gjort en forskel. 172 00:17:58,560 --> 00:18:00,720 Det tror jeg, det gjorde. 173 00:18:00,760 --> 00:18:05,160 Nu kan dykkerne indsnævre sig eftersøgningen, og det er et stort spring fremad. 174 00:18:05,200 --> 00:18:06,720 Det er fantastisk. 175 00:18:09,120 --> 00:18:12,280 Er der noget nyt om DNA-testene? 176 00:18:12,320 --> 00:18:14,680 Nej, ikke endnu - 177 00:18:14,720 --> 00:18:18,160 - men jeg ringer til dig, så snart jeg ved det hvis der er et match. 178 00:18:18,200 --> 00:18:20,240 Det er bare... 179 00:18:25,120 --> 00:18:27,120 Ja? 180 00:18:27,160 --> 00:18:29,400 Nej, det er ingenting. 181 00:18:57,400 --> 00:18:59,440 Jens. 182 00:19:06,720 --> 00:19:08,800 Okay. 183 00:19:12,160 --> 00:19:14,040 Tak fordi du ringede. 184 00:19:15,440 --> 00:19:17,720 Nogen nyheder? 185 00:19:19,720 --> 00:19:22,400 Resultatet af DNA-testen er inde. 186 00:19:24,240 --> 00:19:26,960 Det er hendes torso. 187 00:19:44,080 --> 00:19:46,800 Hej Joachim, det er Jens. 188 00:19:48,200 --> 00:19:50,960 Jeg er ked af, at jeg ringede på dette tidspunkt. 189 00:19:55,400 --> 00:19:58,560 Resultatet af DNA-testen er inde. 190 00:19:58,600 --> 00:20:00,240 Ja... 191 00:20:00,280 --> 00:20:02,720 Jeg er bange for, at det er et match. 192 00:20:26,600 --> 00:20:28,840 Godmorgen. 193 00:20:28,880 --> 00:20:32,120 Jeg vil gerne starte med at udtrykke min dybeste medfølelse - 194 00:20:32,160 --> 00:20:35,240 - for Kim Walls familie til hvem jeg i går aftes overbragte - 195 00:20:35,280 --> 00:20:39,320 - det endelige budskab, der er et DNA-match mellem Kim Wall - 196 00:20:39,360 --> 00:20:41,760 - og torsoen fundet i forgårs... 197 00:22:06,200 --> 00:22:09,360 - Du kan beholde dine sko på. - Er du sikker? 198 00:22:09,400 --> 00:22:12,760 Sikker. Hunden slæber alle mulige ting ind. 199 00:22:19,120 --> 00:22:22,840 De røde er hendes. 200 00:22:22,880 --> 00:22:27,400 Ja... hun rejste vidt og bredt. 201 00:22:28,400 --> 00:22:30,960 Hun og hendes kæreste flyttede til Kina. 202 00:22:31,000 --> 00:22:33,520 De havde lige fået en lejlighed og... 203 00:22:34,920 --> 00:22:36,800 Ja... 204 00:22:40,080 --> 00:22:42,120 Kom og sæt dig ned. 205 00:22:46,360 --> 00:22:50,440 - Vil du have mere kaffe? - Nej, tak. 206 00:22:51,360 --> 00:22:54,280 Hvordan gør vi dette? 207 00:22:56,560 --> 00:23:00,600 Da vi mødtes første gang, Jeg lovede at dele alt med dig. 208 00:23:01,600 --> 00:23:04,360 Det løfte agter jeg at holde. 209 00:23:09,120 --> 00:23:12,640 Jeg medbragte nogle tegninger af torsoen. 210 00:23:14,160 --> 00:23:17,080 Og fotos. 211 00:23:17,120 --> 00:23:21,760 Det er helt op til dig, om du vil for at se begge eller kun tegningerne. 212 00:23:25,440 --> 00:23:29,560 Måske kan vi starte med tegningerne. 213 00:23:30,480 --> 00:23:32,480 Ja. 214 00:23:39,720 --> 00:23:45,040 Hvad jeg skal vise dig er en tegning af torsoen - 215 00:23:45,080 --> 00:23:48,600 - og de påførte skader på torsoen er markeret med et X. 216 00:24:27,360 --> 00:24:30,520 - Joche... - Iso! Komme. 217 00:25:07,600 --> 00:25:10,160 Åh Gud. 218 00:25:11,480 --> 00:25:13,680 Min kære... 219 00:25:39,880 --> 00:25:42,400 Det er så stort. 220 00:25:45,200 --> 00:25:49,960 Var radaroplysningerne fra Malmø nyttigt? 221 00:25:51,520 --> 00:25:54,040 Og kadaverhundene? 222 00:25:54,080 --> 00:25:58,560 - Dem har vi ikke i Danmark. - Hvorfor ikke? 223 00:25:58,600 --> 00:26:02,520 Det anses ikke for tilstrækkeligt valideret at det virker. 224 00:26:03,520 --> 00:26:05,720 Jeg kan se. 225 00:26:10,960 --> 00:26:14,360 Tak til alle for deres hjælp. 226 00:26:16,960 --> 00:26:19,560 Fra os begge. 227 00:26:33,840 --> 00:26:36,120 Tak skal du have, Jens. 228 00:26:41,760 --> 00:26:46,640 Farvel for nu. Fortæl os det hvis der er noget vi kan gøre. 229 00:26:46,680 --> 00:26:50,920 Jeg vil. Jeg lover vi gør alt, hvad vi kan. 230 00:26:50,960 --> 00:26:52,920 Farvel. 231 00:27:07,720 --> 00:27:10,960 Det er Cecilie. Jeg kan ikke samle op. 232 00:27:11,000 --> 00:27:14,600 Efterlad en besked og jeg ringer tilbage. Farvel. 233 00:27:15,760 --> 00:27:17,720 Hej Cille... 234 00:28:18,400 --> 00:28:21,560 Vi er klar til at søge efter Jackstay 3. 235 00:28:24,200 --> 00:28:26,960 - Sender en dykker ned. - Fortsæt. 236 00:28:36,760 --> 00:28:39,800 Vi har afsluttet søgningen af jackstay 3. 237 00:28:39,840 --> 00:28:43,600 Negativ. Intet fund. Gentag, ingen fund. 238 00:28:46,120 --> 00:28:49,600 Vi finder ikke noget. 239 00:28:51,680 --> 00:28:56,200 - Ingen sagde, det ville være nemt. - Nemt? Ingen sagde, at det var umuligt. 240 00:28:56,240 --> 00:29:01,360 Otte mænd har dykket 240 timer siden 11. august. 240 timer på to uger. 241 00:29:01,400 --> 00:29:06,720 De ser ikke deres børn eller koner. De arbejder 24-7. De er stressede. 242 00:29:06,760 --> 00:29:10,720 Når de spørger mig, hvad det er til, hvad skal jeg fortælle dem? 243 00:29:10,760 --> 00:29:13,520 Hvad vil du have mig til at gøre? 244 00:29:13,560 --> 00:29:18,800 Hvad? Jeg ville ønske, jeg vidste det præcist hvor du skal dykke, men det gør jeg ikke. 245 00:29:30,200 --> 00:29:33,840 Hvor længe har vi kendt hinanden, Jens? 246 00:29:37,240 --> 00:29:40,480 Jeg har aldrig set dig så rådvild før. 247 00:30:03,480 --> 00:30:07,080 Retsmødet er fastsat til kl. 9.30, 5 september - 248 00:30:07,120 --> 00:30:10,720 - og det gør vi stadig ikke har beviser nok. 249 00:30:10,760 --> 00:30:14,400 Og Retsmedicin fastholder årsagen til døden kan ikke findes på torsoen? 250 00:30:14,440 --> 00:30:16,400 Ja. 251 00:30:17,600 --> 00:30:21,640 Jeg er nødt til at argumentere for manddrab på mindre end to uger. 252 00:30:21,680 --> 00:30:25,000 Uden dødsårsag, vi kommer ingen vegne. 253 00:30:25,040 --> 00:30:28,800 Hvad siger dykkerne? Har du ikke etableret ubådens rute? 254 00:30:28,840 --> 00:30:32,600 Ja. Men det er det stadig en næsten umulig opgave. 255 00:30:35,160 --> 00:30:39,880 Okay. Jeg har en aftale om fem minutter, så lad os komme i gang. 256 00:30:45,320 --> 00:30:47,840 Vi ved nu, at det er Kims torso. 257 00:30:47,880 --> 00:30:51,240 Vi ved, at hun ikke døde fra kraft mod torsoen. 258 00:30:51,280 --> 00:30:56,080 Vi ved, at den anklagede lyver, og at han ikke dumpede hendes krop intakt. 259 00:30:56,120 --> 00:30:59,920 Fra Nikolajs besøg på VTS vi har kortlagt undervognens rute - 260 00:30:59,960 --> 00:31:04,480 - som dykkerne nu dykker fra. De har endnu ikke fundet noget. 261 00:31:04,520 --> 00:31:09,320 Jakob, du siger, at vi ikke kan sigte ham for drab. 262 00:31:09,360 --> 00:31:13,120 Vi kan måske sigte ham, men... 263 00:31:13,160 --> 00:31:17,000 ... det bliver svært at dømme ham uden dødsårsag. 264 00:31:17,040 --> 00:31:22,000 Og vi kan ikke fastslå dødsårsagen uden hoved og lemmer. 265 00:31:28,760 --> 00:31:32,040 Vi bliver bare nødt til at lede videre. 266 00:31:56,960 --> 00:32:02,080 Tak fordi du accepterede at mødes med mig. Jeg er rigtig glad for, at du gjorde det. 267 00:32:04,080 --> 00:32:06,200 Selvfølgelig. 268 00:32:13,440 --> 00:32:16,360 Jeg er ked af, at jeg bare... 269 00:32:17,720 --> 00:32:20,640 - Du ved... - At du lige hvad? 270 00:32:22,520 --> 00:32:27,000 At du tog fart efter jeg havde fortalt dig det skulle du være bedstefar? 271 00:32:31,760 --> 00:32:36,320 Eller undskylder du for en af de andre gange har du glemt mig? 272 00:32:36,360 --> 00:32:38,600 Mine fødselsdage? 273 00:32:38,640 --> 00:32:41,520 Svømmekonkurrencer, skolespil? 274 00:32:41,560 --> 00:32:44,520 Eller måske min afgangsfest? 275 00:32:49,680 --> 00:32:52,200 Det hele, tror jeg. 276 00:32:59,440 --> 00:33:02,440 Du har måske ikke været der for mig - 277 00:33:02,480 --> 00:33:06,120 - men der er ikke meget det kan vi gøre ved nu. 278 00:33:08,080 --> 00:33:10,640 Jeg ved det ikke, jeg bare... 279 00:33:12,160 --> 00:33:17,480 Jeg vil bare rigtig gerne have mit barn at kunne regne med sin bedstefar. 280 00:33:19,120 --> 00:33:21,240 Okay? 281 00:34:37,160 --> 00:34:39,280 Hent! 282 00:34:46,200 --> 00:34:49,080 God dreng! Ja! 283 00:34:55,960 --> 00:34:58,000 God dreng. 284 00:34:58,040 --> 00:35:01,680 Og kom. Komme. Det er rigtigt. 285 00:35:01,720 --> 00:35:03,800 God dreng. 286 00:35:31,080 --> 00:35:33,600 Fortsæt, dreng. Godt arbejde. 287 00:35:44,880 --> 00:35:47,360 Hej Joachim, Jens her. 288 00:35:47,400 --> 00:35:52,600 Jeg ringer til det svenske politi at bede om at låne deres kadaverhunde. 289 00:35:54,360 --> 00:35:56,880 Stor. Farvel for nu. 290 00:36:14,760 --> 00:36:17,640 Jens Møller, Københavns Politi. 291 00:36:17,680 --> 00:36:22,640 Jeg ringer, da vi har brug for din hjælp. Ja tak. 292 00:38:05,360 --> 00:38:08,440 Tak. Hvor er de smukke. 293 00:39:33,440 --> 00:39:37,400 Kære Ingrid, vil du ikke komme indenfor? 294 00:39:41,240 --> 00:39:43,440 Kom indenfor igen.